$(document).ready(function() {
           var last_update = "Last Update: 10.02.2012";
           $("#last_update").html(last_update);
       });